Небезопасно!

УВАЖАЕМЫЕ ПАССАЖИРЫ!
ДЕРЖИТЕСЬ ЗА ПОРУЧНИ!
ИНАЧЕ ВЫ ВСЕ УПАДЁТЕ,

И ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ
МОЖЕТ СКОРО ПРИВЕЗТИ
К ОБЩЕСТВЕННОЙ СМЕРТИ. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Not Without Danger!

DEAR PASSENGERS,
PLEASE HOLD ON TO THE HANDRAILS,
OR ELSE YOU WILL ALL GO TUMBLING

AND THIS PUBLIC TRANSPORT
MIGHT SOON GREATLY COME
TO RESEMBLE A PUBLIC MORT.

(20 февраля 2019 г.)

(Inspired by the constant announcements made in both Russian and English in many Petersburg buses, trolleybuses and metro cars, and by the occasion of helping a woman on one bus who had lost her balance.)