Я в прошлом семестре написала это стихотворение. Только что пыталась перевести с русского на английский:
_________________________________________

Шутливое стихотворение

Ела я с белкой,
которая ела вилкой
миску щей со сметаной
в лесной комнате уютной.

Спросила я белочку:
— Ты ешь так странно, почему?
И удар получила я по носу.
— Нет ни одной ложки в лесу!


Squirrelly Poem

Ate I with a squirrel
Who was eating with a fork
A bowl of cabbage soup with sour cream
In a cozy woodland room.

Asked I of the little squirrelly,
“Why are you so eating strangely?”
And received I a whack upon the nose.
“Not even one spoon is there in the woods!”